bridge a gap перевод

• ликвидировать разрыв

• bridge:    1) мост, мостик Ex: bridge span пролет моста Ex: bridge member звено моста Ex: bridge site место наводки (постройки) моста Ex: to throw a bridge навести мост2) перемычка, перегородка3) _мор. капитан
• gap:    1) брешь; пролом; щель Ex: a gap between the curtains просвет между занавесками Ex: to open (to rend, to cut, to clear) a gap in a hedge сделать пролом (проход) в изгороди Ex: to see smth. through a
• in bridge:    тех. шунтированный
• the bridge:    The Bridge (Ace of Base album)
• accelerating gap:    ускоряющий зазор, ускоряющий промежуток
• acceleration gap:    ускоряющий промежуток
• accidental gap:    Лакуна (лингвистика)
• adjustable gap:    регулируемый зазор
• air gap:    воздушный промежуток
• air-gap:    1) _тех. просвет, зазор; воздушный промежуток2) _эл. искровой промежуток
• annular gap:    кольцевой зазор
• arc gap:    дуговой разрядник
• aredius of gap:    Арей Гапский
• armature gap:    зазор в якоре (электродвигателя)
• arrondissement of gap:    Гап (округ)

• For the benefit of the users of ADR, there is a need to bridge a gap in existing Section 8.1.2, as described above.
  Необходимо, в интересах пользователей ДОПОГ, заполнить пробел в действующем разделе 8.1.2 в соответствии с вышеизложенным предложением.
• It was stressed that the elements needed to be considered carefully and reflected upon as an honest attempt to bridge a gap that had been insurmountable since 2000.
  Было подчеркнуто, что элементы необходимо тщательно рассмотреть и обсудить как искреннюю попытку устранить пробел, который остается непреодолимым с 2000 года.